quid.fr : le portail de la connaissance universelle et francophone accessible à tous, avec 100% d'informations utiles et fiables.quid - famille - mariage - mariage civil - 2

Adultère.   Rapport sexuel d'une personne mariée avec une autre personne que son conjoint.

Affin.   Parent du conjoint.

Agnat.   Parent par les hommes.

Alliance.   Coutume orientale répandue en Occident par Grecs et Romains. Ils croyaient l'annulaire de la main gauche relié au cœur par une artère.

Anniversaires des noces.   Plusieurs versions. Les traditions diffèrent selon régions ou pays (entre parenthèses, en G.-B. et aux USA). Noms traditionnels : 1 an Coton (papier). 2 Papier (coton, porcelaine, cuir). 3 Cuir (papier, cristal, verre, froment). 4 Cire (soie, fruits, fleurs). 5 Bois (fruit, fleur). 6 Cuivre (fer, bois, chypre, sucre). 7 Laine (cuivre, sucre). 8 Bronze (coquelicot, dentelle, faïence). 9 Faïence (cuir). 10 Étain (fer). 11 Corail (acier). 12 Soie (perle, gemmes de couleur, lin). 13 Muguet (dentelle, fourrure). 14 Ivoire (plomb). 15 Porcelaine (cristal). 16 Saphir. 17 Rose. 18 Turquoise. 19 Cretonne. 20 Cristal (porcelaine). 21 Opale. 22 Bronze. 23 Béryl. 24 Satin. 25 Argent. 26 Jade. 27 Acajou. 28 Nickel. 29 Velours. 30 Perle (diamant). 31 Basane. 32 Cuivre. 33 Porphyre. 34 Ambre. 35 Corail (jade, rubis). 36 Mousseline. 37 Papier. 38 Mercure. 39 Crêpe. 40 Émeraude ou rubis. 41 Fer. 42 Nacre. 43 Flanelle. 44 Topaze. 45 Vermeil (saphir). 46 Lavande. 47 Cachemire. 48 Améthyste. 49 Cèdre. 50 Or. 55 Émeraude (orchidée). 60 Diamant. 65 Saphir (palissandre). 70 Platine. 75 Albâtre. 80 Chêne. 85 Uranium.

Prêtres et religieuses : célèbrent les anniversaires de leur entrée dans les ordres. Autrefois, au bout de 25 ans, les religieuses portaient un anneau d'argent, de 50 ans, un anneau d'or, et de 75 ans, un anneau avec un diamant.

Catherinette.   Du nom de Catherine d'Alexandrie, nommée Dorothée, mais surnommée Aïcatharina (toujours pure) ; sainte légendaire, retirée du calendrier romain en 1970, qui aurait été martyrisée le 25-11-307. Seule du paradis à avoir 3 auréoles : blanche des vierges, verte des docteurs et rouge des martyrs. Culte répandu après les croisades. Patronne des filles à marier, mais aussi des théologiens, philosophes, orateurs, notaires, étudiants, charrons, meuniers, tourneurs, cordiers, potiers, fileuses, rémouleurs, barbiers, plombiers, étainiers, drapiers, tailleurs, etc. Dictons : « S'il neige avant Sainte-Catherine, l'hiver s'est brisé l'échine. » « Sainte-Catherine en manteau blanc, apporte du froid pour longtemps. » « A la Sainte-Catherine, tout bois prend racine. » Expression : « Coiffer Ste-Catherine » : avoir eu 25 ans dans l'année et être célibataire au 25-11. A Paris, les catherinettes des maisons de couture parisiennes sont reçues le 21-11 à l'Hôtel de Ville.

Ceinture.   Offerte par le fiancé, symbole d'attachement et de dépendance.

Cocu.   Écrit « kuku » avant 1350. Plusieurs étymologies dont variante de coucou (oiseau qui pond dans le nid des autres) ; coquus (cuisinier, parce que les cocus nourrissent leur femme comme les cuisiniers préparent la viande pour les autres), coq usé. Dans le Sud-Ouest, amant d'une femme mariée.

Cognat.   Parent par les femmes.

Confettis.   De l'italien (sucreries). On lançait à Rome amandes et noix, symboles de fécondité. Aujourd'hui, dans de nombreux pays, grains de riz. Variante : rompre le gâteau de mariage sur la tête de l'épouse (galette d'avoine dans l'ouest de l'Irlande, sablé en Écosse).

Consanguin.   Qui est de même sang ; en particulier : parent du côté du père.

Convoler.   Du latin convolare, voler vers, accourir. Employé pour un second mariage. Voir Justes noces, col. b.

Couples célèbres avec grande différence d'âge.   66 ans de différence : C^al de Richelieu (84 ans)/jeune fille (18 ans). 61 ans : Pablo Casals/Maria Martenz. 44 ans : Picasso/Jacqueline Roque. 43 ans : Saul Bellow (74 ans, prix Nobel ; se mariant pour la 5^e fois)/Janice Friedman (31 ans). 41 ans : Gene Kelly (77 ans)/Patricia Ward (36 ans) ; Louis de Brézé (56 ans)/Diane de Poitiers (15 ans). 39 ans : T.S. Elliot (69 ans)/Valérie Fletcher (30 ans). 38 ans : chevalier de Caud (69 ans)/Lucile de Chateaubriand (31 ans). 36 ans : Charlie Chaplin (54 ans)/Oona O'Neill (18 ans) : 8 enfants ; Jacques-Yves Cousteau/Francine Triplet. 31 ans : Michelet/Athénaïs Mialaret ; Jacques Récamier (46 ans)/Juliette Bernard (15 ans). 26 ans : M^al de Mac-Mahon (46 ans)/Élisabeth de Castries (20 ans). 23 ans : Abélard (40 ans)/Héloïse (17 ans). 22 ans : Napoléon (41 ans)/Marie-Louise (19 ans). 21 ans : Condorcet/Sophie de Grouchy. 20 ou 22 ans (?) : Molière (40 ans)/Armande Béjard [18-20 ans (?)]. 18 ans : Mme de Staël (45 ans)/M. de Rocca (27 ans). Voir le chapitre Femmes encadré p. 757 c.

Couronne de fleurs.   Tradition empruntée à Byzance. Attire la protection divine. A Rome : verveine, symbole de fécondité. En Grèce : pavot ou sésame (consacrés à Vénus).

Créantailles.   XV^e et XVI^e s. promesse de mariage officieuse scellée par un échange de dons (rubans, épingle, ceinture de laine, etc.). Accord à deux, contrairement aux fiançailles (accord de la famille).

Date.   Porte-bonheur : le 8 (le 8-8-88, affluence de mariages) en Allemagne. Porte-malheur : en Italie, le 28-12, jour du massacre des Innocents. Mariage en mai : les lois romaines interdisaient les mariages en mai (mois des lémures où l'on fêtait les morts). Le mois de mai étant consacré à la Vierge, on lui a attribué une influence néfaste sur la fécondité des couples. Avant la Révolution de 1789, on se mariait surtout le mardi ; en principe, on ne devait pas célébrer de mariages pendant les périodes de pénitence (Avent jusqu'à l'Épiphanie, Carême jusqu'à l'octave de Pâques), les 3 semaines avant la St-Jean-Baptiste, la semaine précédant la Pentecôte, le dimanche et les jours de fête, le mercredi et le jeudi supposés porter malheur, le vendredi (jour de maigre), et le samedi (jour de la Vierge).

Douaire.   Du verbe douer, donner. Bien (généralement immobilier ou financier) donné par le mari à son épouse (au lendemain du mariage) ; elle en aura la jouissance à la mort de son époux.

Épousailles.   Moment où la jeune fille est cédée à son futur époux (par exemple signature du contrat).

Fleur d'oranger.   Symbolise pureté, beauté et maternité. L'oranger produit fleurs et fruits simultanément.

Fornication.   Terme biblique, du latin fornix, prostituée. Rapports sexuels hors mariage.

Germain.   De même sang ; les « frères germains » s'opposent aux frères utérins et aux frères consanguins.

Hymen   ou hyménée. Hymen (du grec membrane) : membrane fermant l'entrée du vagin d'une femme vierge. Hyménée (du grec Humenaios) : divinité qui présidait au mariage.

Justes noces.   Justae nuptiae, légitimes à Rome. Conditions : fiancés pubères (12-14 ans), union légale (coemptio ou confarreatio, voir Mariage romain, col. c) entre un homme et une femme libres ayant un droit de cité, consentement du père. « Convoler en justes noces » : se marier dans les règles.

Lévirat.   Du latin levir (« beau-frère ») : obligation faite à un homme d'épouser la veuve de son frère, si elle n'a pas eu d'enfant du défunt (dans l'Ancien Testament, interdit en droit canonique).

Liturgie actuelle.   Préparée par des entretiens entre les fiancés et le prêtre (souvent avec la collaboration de laïcs), le mariage est célébré dans le cadre de la liturgie de la Parole ou dans le cadre de la messe, avec choix possible des lectures et des prières. L'échange des consentements se fait dans un dialogue entre les fiancés (1969). La discipline est assouplie pour les mariages avec des non-catholiques (1966 et 1970).

Lune de miel.   A Athènes et à Rome, pendant toute une lunaison, la mère de la mariée apportait chaque matin aux époux une tasse de miel, symbole de douceur. XIX^e s. de l'anglais honey moon : 1^er mois de mariage.

Mariage de la main gauche.   En Allemagne médiévale, mariage avec une femme d'un rang inférieur, conclu par l'union des mains gauches (et non des droites), pour que les fils qui en naissent n'héritent pas.

Mariage en blanc.   Depuis 1830. Jadis les femmes se mariaient en robe de couleur. A son mariage avec le futur François II, Marie Stuart portait une robe blanche à la couleur des Guise (d'où la tradition).

Mariage fantôme.   Zoulous (Afrique) : si un homme fiancé meurt avant son mariage, sa fiancée doit épouser un de ses parents pour qu'il engendre un enfant portant le nom du disparu. Chine antique : si le fiancé mourait prématurément, la cérémonie d'épousailles avait cependant lieu.

Mariages célébrés le soir (souvent à minuit).   France : courant dans la haute société du XVIII^e s. et au début du XIX^e s. EXEMPLES : 1833 : Thiers s'est marié à minuit ; le 23-4-1938 Guy La Chambre [député-maire de St-Servan (I.-et-V.), min. de l'Air] s'est marié à l'église à minuit avec Jeanne Odaglia (dite Cora Madou, artiste lyrique). Amér. du Sud : dans certains pays, se déroulent encore la nuit.

Mariage mixte.   Entre 2 personnes de religion différente.

Mariage morganatique.   Origine germanique. On distinguait le mariage légal avec contrat de mariage précisant la dot, le don du matin (Morgengabe) ou le douaire du Friedelche, sorte de concubinat légal où le mari ne verse que le Morgengabe, d'où l'expression de mariage morganatique. Permettait à des princes d'épouser la personne de leur choix, même roturière. Les enfants nés de leur union se trouvaient exclus d'une succession royale.

Mariage romain.   Par l'usage (usus) : union sans noces ni cérémonie religieuse. Si une femme passe 1 an chez un homme sans s'absenter plus de 3 nuits, elle est considérée comme son épouse, mais l'époux n'acquiert pas les droits et la puissance d'un père sur elle. Par coemption (coemptio) : sorte de vente fictive ; le mari donne une pièce de cuivre symbolique au père ou au tuteur de la fiancée. Le consentement donné par le père valide le mariage et la vente simulée confère l'autorité au mari. Confarréation (confarreatio) : en vigueur chez les patriciens. Les époux offrent un gâteau d'épeautre à Jupiter Capitolin en présence du grand pontife, d'un prêtre et de 10 témoins. Si la cérémonie est interrompue par le tonnerre, il faut la recommencer.

Mariée en petite tenue.   Coutume anglo-américaine : le mari n'était redevable d'aucune des dettes contractées par sa femme lors d'un précédent mariage si elle ne portait qu'une blouse pour l'épouser : n'apportant rien, les créanciers ne pouvaient rien lui prendre.

Nuit de Tobie.   3 nuits de chasteté après la cérémonie nuptiale.

Paraphernal.   Bien de la femme non compris dans la dot, sur lequel le mari n'a aucun droit.

Polyandrie.   État d'une femme mariée à plusieurs hommes.

Polygamie.   État d'un homme marié à plusieurs femmes.

Préciput.   Droit de l'époux survivant de prendre une certaine somme (ou certains biens) sur la masse de la communauté avant son partage.

Saut de balai.   Gitans d'Europe : si la femme touche le manche avec sa jupe, elle n'est plus vierge. Si c'est l'homme, il sera infidèle.

Soulier.   Coutume anglo-saxonne : le père de la mariée donnait au nouvel époux un soulier de sa fille, avec lequel le mari tapotait la tête de sa femme montrant ainsi qu'il était son nouveau maître. Inuit (Esquimaux) d'Amérique du Nord : lancent des chaussures à la mariée ; une femme qui désire avoir beaucoup d'enfants portera sur elle un morceau de vieille chaussure.

Stupre.   En droit civil ancien : adultère de l'homme marié avec une femme non mariée (vierge ou veuve ; l'adultère désignait alors les relations entre une femme mariée et un homme, marié ou non).

Trézain.   13 pièces (ou médailles symboliques) en souvenir des 12 apôtres plus Jésus-Christ que le mari donne à son épouse et qu'elle conserve. Elles sont bénies lors de la messe. Garantissent la prospérité du couple.

Utérin.   Se dit de 2 frères qui ont la même mère mais non le même père.

Valentin.   Évêque martyr décapité en 273 et enterré le long de la via Flaminia. Confondu avec l'évêque Valentin de Terni fêté le même jour. Honoré en France, dans le diocèse de Jumièges. Patron des amoureux car fêté le 14 février, quand les oiseaux commencent à s'accoupler. Valentin de Rhétie, évêque du V^e s., est invoqué en Allemagne pour la guérison des épileptiques.

Voile porté (dit « joug »).   Tradition régionale ; porté par les pères ou garçons d'honneur au-dessus de la tête. Voile actuel apparaît début XIX^e s., court et léger, s'allongera ensuite. Parfois remplacé par un chapeau. Symbolise la volonté d'être préservée de toute souillure. Dissimulait la mariée aux mauvais génies.