quid.fr : le portail de la connaissance universelle et francophone accessible à tous, avec 100% d'informations utiles et fiables.quid - lettres - édition (statistiques) - dans le monde

Titres publiés (en 2000 ; source : IPA).   G.-B. 110 155 ⁴, Allemagne 80 779 ⁴, Japon 65 513 ², USA 64 711 ⁶, Espagne 60 426 ², Inde 57 386 ⁶, Italie 52 262 ⁴, France 49 808 ⁴, Russie 46 156 ², Brésil 45 111, Corée du Sud 36 425 ⁴, Canada 18 573 ¹, Égypte 18 000, P.-Bas 17 235 ⁶, Pologne 16 462 ², Mexique 15 505 ⁶, Suisse 13 694 ⁴, Danemark 14 455 ⁴, Argentine 13 149 ⁴, Suède 12 547 ², Thaïlande 12 000 ², Tchéquie 11 965, Belgique 9 816 ⁴, Portugal 9 196 ⁴, Hongrie 8 986, Irlande 8 325 ⁶, Finlande 7 000 ⁴, Norvège 6 991 ⁴, Australie 6 935 ², Autriche 6 487 ⁴, Colombie 6 351 ², Grèce 5 914 ², Malaisie 5 816 ², Afrique du Sud 5 592 ⁶, Yougoslavie 5 485 ⁷, Philippines 5 093 ⁶, Indonésie 5 000 ⁶, Bulgarie 4 950 ², Nlle-Zélande 4 800 ⁴, Lituanie 3 827 ⁶, Slovénie 3 722 ², Pérou 3 478 ⁶, Estonie 3 317 ⁶, Singapour 3 000 ³, Israël 2 725 ⁵, Lettonie 2 652 ⁴, Venezuela 2 504 ³, Chili 2 093 ⁶, Maroc 1 859 ², Islande 1 695 ⁶, Uruguay 1 607 ⁴, Équateur 1 026 ⁴, Macédoine 1 000 ¹, Luxembourg 878 ⁴, Zimbabwe 123 ⁵, Kenya 120 ¹.

Nota : (1) 1996. (2) 1998. (3) 1995. (4) 1999. (5) 1993. (6) 1997. (7) 1991.

De 1437 à 1900, on aurait imprimé environ 10 millions de titres (1437 : 1 ; de 1438 à 1500 : 307 520 ; de 1500 à 1600 : 287 824 ; de 1600 à 1700 : 972 000 ; de 1700 à 1800 : 1 637 196). 1960 : 332 000 titres publiés dans le monde (dont Europe 239 000) ; 70 : 521 000 (317 000) ; 80 : 715 500 (411 000) ; 90 : 842 000 (441 000).

Nombre de titres publiés dans le monde par million d'habitants et   entre parenthèses,

en France.  En 1960 : 144 (374) ; 70 : 187 (464) ; 80 : 161 (550) ; 90 : 159 (565) ; 2000 : (335,5).

Traductions.   Livre le plus traduit : la Bible en 2 212 langues : en Afrique 624, Asie 547, Océanie 385, Amérique latine 383, Europe 197, Amérique du Nord 73 (voir p. 532 c). Ouvrages les plus traduits (en 1987, en % ; source Unesco 1994) : œuvres littéraires 50,08, sciences appliquées 11,73, sciences sociales 10,82. Auteurs les plus traduits (nombre de traductions ; source Unesco 1994) : A. Christie ¹ 218. D. Steel ² 131. V. Holt ¹ 120. P. Vanderberg ⁵ 112. S. King ² 110. J. Verne ³ 109. B. Cartland ¹ 98. R. L. Stevenson ¹ 96. E. Blyton ¹ 95. J. Paulus ⁴ 93.

Nota : (1) G.-B. (2) USA. (3) France. (4) P.-Bas. (5) Allemagne.

Auteurs francophones les plus traduits en Europe (en 2000) : M. Duras 101, E. Ionesco 99, F. Sagan 85, M. Tournier 80, J. Green 77, M. Butor 68, N. Sarraute 61, C. Rochefort 56, F. Arrabal 54, Y. Bonnefoy 53, R. Deforges 52, Le Clézio 51.

Langues les plus traduites (nombre de traductions en 1987) : en anglais 32 219. Français 6 732 (littérature 3 527, sciences appliquées 566, histoire-géo. 538, sc. sociales 536, philosophie 488, religions 482, beaux-arts 383, sc. pures 158, généralités 54). Russe 6 595. Allemand 5 077. Italien 1 725. Suédois 1 193. Espagnol 933. Tchèque 797. Néerlandais 775. Latin 709. Hongrois 615. Danois 560. Polonais 493. Grec classique 479. Arabe 401. Serbo-croate 390.

Traductions publiées en Europe (nombre de titres) : Allemagne ¹ 8 321 (14 % des titres publiés). Danemark ¹ 1 808 (32 %). Espagne ¹ 10 977 (26 %). France ² 4 406 (17,6 %). G.-B. ¹ 1 625 (3,3 %). Italie ³ 8 602 (25 %). P.-Bas ² 3 761 (24 %). Portugal n.c. (33 %). Suède n.c. (60 %).

Nota : (1) 1990. (2) 1991. (3) 1989.

Prix du livre.   Allemagne : depuis 1988, prix fixe sous forme d'accord contractuel entre les professionnels. Belgique : aucune réglementation en vigueur ; loi sur prix fixe en cours de discussion. Danemark : prix unique depuis 1837. DOM-TOM : prix majorés de 15 à 30 % par les coûts des transports ; fin 2002 prix unique prévu, aligné sur celui de la métropole. Espagne : prix unique depuis 1974. Finlande : accord interprofessionnel sur prix fixe du livre supprimé en 1970. France : loi du 10-8-1981 (loi Lang) sur le prix fixe du livre, en vigueur depuis 1-1-1982. Lorsqu'un livre est réédité en vue de sa diffusion par correspondance ou par un club, son prix doit être au moins égal à celui de la 1^re édition pendant 9 mois. G.-B. : régime de prix fixe supprimé en 1995. Grèce : prix unique depuis 1977. Irlande : accord interprofessionnel sur prix fixe supprimé en 1989. Italie : accord interprofessionnel sur prix unique dénoncé en 1996. Projet de loi en cours de discussion. Luxembourg : accord interprofessionnel sur prix fixe s'applique uniquement aux livres édités au Luxembourg, mais pas aux importations. Norvège : prix fixe. Pays-Bas : prix fixe depuis 1923. Portugal : prix fixe depuis 1996. Suède : prix unique supprimé en 1970. Suisse : prix libre.

Taxes sur le livre (au 1-1-2001, en %).   Danemark, Suède 25 ; Autriche 10 ; Finlande 8 ; Allemagne 7 ; Belgique, P.-Bas 6 ; France 5,5 ; Portugal 5 ; Espagne, Italie 4 ; Luxembourg 3 ; Suisse 2,3 ; Argentine, Australie, Brésil, Colombie, Corée, Ghana, G.-B., Indonésie, Irlande, Kenya, Lettonie, Lituanie (livres pour enfants), Norvège, Ouganda, Pérou, Philippines, Pologne, Russie 0.

Les plus grands éditeurs mondiaux (édition grand public, scolaire, universitaire).   Chiffre d'affaires 2004 (en milliards d'€) : Pearson 4,028. Bertelsmann 3,685. McGraw Hill 2,022. Scholastic 1,975. Hachette Livre (après acquisition d'Editis et Hodder Headline) 1,533. Reed (Education) 1,302. De Agostini 1,185. Harper Collins 1,129. Houghton Miffin 1,061. Holzdrinck 1,045. Thomson Learning 0,98. Planeta 0,92. Reader's Digest 857. OUP 0,646. RCS 0,637.